Источник: Christian Länger — Terpsichore, 1824, с.174
Реконструкция: Стратилатов Борис (Бодхи), студия «Зазеркалье».
Музыка: обычный вальс, 3/8, не быстрый.
Примечание: Этот вальс подойдет в качестве как самостоятельного танца, так и как фигура котильона. Автор пишет, что в России немецкий вальс часто танцуют именно таким способом, несмотря на то, что многие не любят в процессе терять свою даму.
Исходное положение: Пары встают по кругу, лицом в центр.

Начинают две или три пары, в зависимости от числа танцующих. Каждый из кавалеров танцует круг со своей дамой, а затем подходит к другой паре, оставляет свою даму, и танцует еще один круг с чужой дамой. Ее он ставит на свое место.

Все остальные в порядке очереди делают так же, и так продолжается до конца танца.