Источники: J. P. Boulogne — The Ball-room or Juvenile Pupil’s Assistant, 1827, стр. 21
Robert Lowe, John Lowe et al. Lowes’ Ball-Conductor and Assembly Guide; Containing Directions for the Performance of Quadrilles, Gallopades, Mazourkas, Mescolanzes, Ecossoises, Spanish, English, Irish, & Scotch Country Dances, Reels, &c. &c. with a Few Hints on Deportment and Ball-Room Etiquette, for Their Juvenile Pupils. Edinburgh, 1831?. ^[1], стр. 34
Запись: Стратилатов Борис, студия «Зазеркалье»
Исходное положение: Кадриль в тройками, на 12 человек. Кавалеры стоят между двумя дамами.
Lowe указывают, что Сиксдрилли были представлены на коронации Карла X и представляли собой кадрили, специально адаптированные для компаний, в которых преобладают дамы.

Pantalon
1-8 Первые и третьи дамы танцуют Right and Left, Первый и третий кавалеры танцуют вперед (Advance), Set, разворачиваясь лицом к своему месту и возвращаются на свои места (Retire).
9-16 Set с партнершами и круг втроем.
17-24 Первые и третьи дамы танцуют Ladies Chain вчетвером, при этом правые дамы вращаются с кавалером напротив, а левые — с боковыми.
25-28 Тройки идут променадом до мест визави.
29-32 Дамы танцуют половину Right and Left, кавалеры идут вперед до своих мест.
Остальные повторяют фигуры.

l’été
1-8 Первый кавалер и две дамы напротив Advance и Retire, затем шассе вправо и влево.
8-16 Cross over, при этом кавалер проходит между двумя дамами. Снова шассе вправо и влево.
17-24 Cross back (*), круг на троих с партнерами.
Остальные повторяют фигуры.

La Poule
1-8 Первые и третьи дамы Cross over, подавая друг-другу правые руки, затем Cross back, подавая левые.
9-12 Дамы подают своему партнеру правые руки, правая дама отпускает левую руку и продолжает идти вперед, таким образом танцоры образуют линию в 6 человек. Set в линии, «подняв руки как в гирлянде». (**)
13-16 Тройки танцуют променад до мест визави.
17-24 Оба кавалера Advance, retire и dos-a-dos.
25-32 Все шестеро Advance, retire и переход до своих мест (Как в последних тактах первой фигуры).
Остальные повторяют фигуры.

La trenise
1-8 Первые и третьи дамы танцуют Ladies Chain.
9-16 Set и круг втроем.
17-24 Первый кавалер ведет своих дам вперед, назад, вперед, и оставив дам по бокам от дам визави, возвращается назад.
25-28 Дамы берутся за руки в двух парах, как для променада и танцуют Cross. Кавалер танцует между ними к кавалеру визави.
29-32 Дамы разделяются, и танцуют к своим партнерами.
33-40 Set и круг с партнерами.
Остальные повторяют фигуры.

La Finale
1-8 Все восемь дам танцуют Chasse across к углам, а затем Set, затем назад и Set. Одновременно кавалеры танцуют Advance, разворачиваются к своим дамам, Set, и возвращаются на свои места. (***)
9-32 Первый кавалер и третьи дамы танцуют фигуру l’été.
Все другие повторяют фигуры.
1-8 В конце все двенадцать берутся за руки, и танцуют en avant, en arriere дважды.

Примечания:
* У Boulogne в этом месте указано: Cross back again, setting the partners, т.е. “возвращаются назад, выполняя Set с партнершами”, и на это выделено 4 такта. У Lowe же: Cross back again, set, что можно прочитать “Вернуться назад, затем сделать Set” — но на этот отдельный Set в кадрили музыки не предусмотрено.

** Boulogne в этом месте пишет: “All the six in a line set”, в то время как Lowe: “ Giving right hand to partners, all six set, holding hands round like a garland.”. Возможно, Lowe имели в виду, что в этом месте нужно сделать круг из шестерых танцоров. Мы предлагаем использовать здесь более однозначный вариант Булона.

*** Фабио Моллика, разбирая этот танец, в этом месте предложил вариант, при котором дамы танцуют вправо и влево с дамами по углам, а кавалеры половину круга вправо, проходя между расходящимися дамами, а затем Cross до своих мест. В настоящее время в России некоторые клубы так и танцуют, однако это противоречит обоим авторским текстам.

Поскольку эта кадриль английская, авторская терминология сохранена. Вместе с тем, считаем полезным привести небольшой глоссарий для более традиционной французской терминологии:

Advance = En avant
Retire = En arrière
Right and Left = Chaîne anglaise
Set = Balancé
Ladies Chain = Chaîne des dames
Сhasse to right and left = A droite et à gauche
Cross over = Traversé
Cross back = Retraversé
Chasse across = Chassé Croisé