Студия старинного танца "Зазеркалье" » Сальтарелла ля Регина (Saltarello la Regina) » Print

- Студия старинного танца "Зазеркалье" - http://mirrorland.rpg.ru -

1. Сальтарелла ля Регина (Saltarello la Regina)

Автор: LOD 1, Geffrei Louarn de Kaermeriadec, 20-й век. Стилизация танца XV века — постановка SCA, второй половины XX века. Источник Del’ Dance Book
Любое число пар, в колонну, по кругу, либо в любом удобном порядке.

Перевод Белой Настасьи
Оригинал: villanella.ru [1]

Куплет 1.
Простой шаг с внутренних ног, простой с внешних
Двойной шаг с внутренних, простой с внешних от партнера
Простой шаг с внутренних к партнеру, двойной с внешних назад

Простой шаг с внутренних ног, простой с внешних
Двойной шаг с внутренних, простой с внешних от партнера
Простой шаг с внутренних к партнеру, двойной с внешних назад

Куплет 2.
Кавалер проворачивается под рукой дамы за 2 простых , начиная с внутренней ноги.
Дама делает то же самое.
Двойной шаг с внутренних, простой с внешних от партнера
Простой шаг с внутренних к партнеру, двойной с внешних назад

Дама проворачивается под рукой кавалера за 2 простых , начиная с внутренней ноги.
Кавалер делает то же самое.
Двойной шаг с внутренних, простой с внешних от партнера
Простой шаг с внутренних к партнеру, двойной с внешних назад

Куплет 3.
Кавалер делает круг вокруг дамы за 4 простых.
Двойной шаг с внутренних, простой с внешних от партнера
Простой шаг с внутренних к партнеру, двойной с внешних назад

Дама делает круг вокруг кавалера за 4 простых шага.
Двойной шаг с внутренних, простой с внешних от партнера
Простой шаг с внутренних к партнеру, двойной с внешних назад

Куплет 4.
Партнеры за правую руку выполняют поворот по часовой (полный круг) за 6 простых шагов.
Двойной шаг с внутренних, простой с внешних от партнера.
Простой шаг с внутренних к партнеру, двойной с внешних назад.

Партнеры за левую руку выполняют поворот против часовой (полный круг) за 6 простых шагов.
Двойной шаг с внутренних, простой с внешних от партнера.
Простой шаг с внутренних к партнеру, двойной с внешних назад.

Шаги танца:
Простой: шаг на одну ногу, прыжок и приземляемся на ту же ногу
Двойной: 3 шага, прыжок и приземляемся на ногу, с которой делали 3 шаг (в оригинале «на з-ю ногу»)

Внутренняя — начинаем шаг с ноги, которая ближе к вашему партнеру
Внешняя — начинаем шаг с ноги, которая дальше от вашего партнера


Статья отпечатана с сайта Студия старинного танца "Зазеркалье": http://mirrorland.rpg.ru

URLs in this post:

[1] villanella.ru: http://villanella.ru/_dances/index3.php?razd2=15vek&doc=%F1%E0%EB%FC%F2%E0%F0%E5%EB%EB%EE+%EB%E0+%F0%E5%E3%E8%ED%E0

Copyright © 2009 Студия старинного танца "Зазеркалье". All rights reserved.