Студия старинного танца "Зазеркалье" » Quadrille Saint-Simonien (Кадриль Сен-Симоньен) » Print

- Студия старинного танца "Зазеркалье" - http://mirrorland.rpg.ru -

1. Quadrille Saint-Simonien (Кадриль Сен-Симоньен)

Источник: Saint-Jacome, dit Temleux — Souvenir des Figures Francaises. 1835 [1], с. 22
Реконструкция: Стратилатов Борис (Бодхи), студия исторического танца «Зазеркалье»
Музыка: Любая французская кадриль
Исходное положение: кадрильный сет, 4 пары, стоящие по сторонам квадрата.

La Folie (32 такта)
8 Ведущие пары — Tiroir (как в кадрили Лансье) на галопе
8 Они же Balancez с партнером и оборот с партнером за правую руку (tour de main)
8 Шен кавалеров (Аналогично шену дам во французской кадрили)
4 Променад до мест визави на шагах галопа
4 Половина фигуры tiroir до своих мест
Повторить 1 раз для боковых пар

L’Inconstance (24 такта)
4 Ведущие пары танцуют En avant и en arriere
4 Chassez вправо и dechasses влево.
4 Traversez
4 Chassez, dechasses на местах визави
4 Retraversez
4 и половина tiroir до мест визави
Повторить еще 1 раз с теми же парами, чтобы вернуться на места и 2 раза для боковых пар.

La Marseillaise (32 такта)
4 Все кавалеры en avant, en arriere
4 Все дамы en avant, en arriere
8 Balancez и tour de main со своей дамой
8 Променад по кругу до своих мест на шагах галопа
8 Все вместе — Chassez croisee и Dechassez
Повторить еще 3 раза

Parisienne (32 такта)
4 Дама ведет своего кавалера en avant, en arriere
4 Снова en avant, возвращается назад, а кавалер переходит вперед и встает слева от дамы визави
8 Тройка дважды en avant и en arriere
8 Дама танцует соло, подходя к тройке
4 Взявшись за руки все четверо танцуют demi rond
4 и половину фигуры tiroir на шагах галопа
Фигура повторяется еще 3 раза.

L’Heloise (24 такта)

4 Дама ведет своего кавалера en avant, en arriere
4 Снова en avant, возвращается назад, а кавалер переходит вперед и встает слева от дамы визави
4 Дама танцует traverse, одновременно два кавалера тоже танцуют traverse, меняясь местами за спиной кавалера (аналогично фигуре Trenise)
4 Дама возвращается на свое место, танцуя retraverse, одновременно два кавалера тоже возвращаются в тройку (первый кавалер может сразу вернуться на свое место)
8 Все четверо со своим партнером танцуют balancez и tour de main
(три повтора)

Finale Saint Simonienne
8 Все — общий променад на шагах галопа
4 Ведущие пары En avant, en arriere
4 Они же танцуют Traversez, меняясь в процессе дамами
8 Шен дам
4 Снова En avant quatre, en arriere
4 Retraversez на свои места, вновь меняясь дамами
Повторить 3 раза

Примечание:
Кадриль нарочно написана так, что повторяет фигуры французской кадрили, при этом транслируя идеи Сен Симона, в частности, идею равноправия полов. Отсюда замена chaine anglaise на tiroire, шассе на более модный в то время галоп, шен кавалеров в первой фигуре и измененные в пользу дам трениз и пастурэль.
Автор подчеркивает, что фигуры соответствуют ФК, в частности четвертая фигура, Parisienne соответствует фигуре Pastourelle, а пятая l’Heloise — фигуре Trenise — в это время во французских источников принята именно такая последовательность записи фигур.
В записи 4-й фигуры в источнике отсутствует соло дамы. При реконструкции было принято, что эта фигура танцуется аналогично основной pastourelle, и автор просто забыл указать это соло.
Кроме того, у автора не указано, что тройка танцует дважды, однако этот момент был добавлен нами в схему исходя из числа тактов, и традиции исполнения этой фигуры в то время, что видно по другим источникам.
Вся кадриль вряд ли была широко известна, учитывая, что ее описание найдено лишь в одном источнике. Однако, финал этой кадрили оказался очень популярным, и стал типичным для кадрилей во Франции.


Статья отпечатана с сайта Студия старинного танца "Зазеркалье": http://mirrorland.rpg.ru

URLs in this post:

[1] Saint-Jacome, dit Temleux — Souvenir des Figures Francaises. 1835: https://bib.hda.org.ru/books/templeux_1835

Copyright © 2009 Студия старинного танца "Зазеркалье". All rights reserved.