- Студия старинного танца "Зазеркалье" - http://mirrorland.rpg.ru -
Источник: Playford, Dancing master, 1686
Реконструкция: Cecil Sharp, опубликовано в The Playford ball, 1990.
Перевод и адаптация: Стратилатов Борис (Бодхи), студия исторического танца «Зазеркалье».
Исходное положение: Longway, Двупарный сет.
1-4 Обе пары: dos-a-dos со своим партнером, правым плечом.
5-8 Они же: полный оборот с партнером за обе руки.
9-12 Кавалеры проходят между первой и второй дамой, первый обходит вторую даму, возвращаясь на место второго кавалера, второй обходит первую даму и приходит на место первого кавалера.
13-16 Все хлопают в ладоши партнера; четверка берется за руки и танцует круг по часовой стрелке.
17-20 Дамы выполняют ту же фигуру, что и кавалеры в тактах 9-12. Вторая дама приходит на место первой, первая на место второй.
21-24 Все хлопают в ладоши партнера и танцуют круг по часовой стрелке.
Примечание: Реконструкция Сесила Шарпа очень близка к тексту оригинала. Единственное отличие в том, что в оригинале после хлопка выполняется Set, в тактах 14 и 22. Вероятнее всего в этой части танцоры должны проходить не полный, а половину круга.
Статья отпечатана с сайта Студия старинного танца "Зазеркалье": http://mirrorland.rpg.ru
Click здесь для печати.
Copyright © 2009 Студия старинного танца "Зазеркалье". All rights reserved.