Студия старинного танца "Зазеркалье" » Flowers of Edinburgh (Цветы Эдинбурга) — Thomas Wilson » Print

- Студия старинного танца "Зазеркалье" - http://mirrorland.rpg.ru -

1. Flowers of Edinburgh (Цветы Эдинбурга) — Thomas Wilson

Источник: Wilson, «The treasures of Terpsichore; or, A companion for the ball-room. [1]», 1816, с. 30
Реконструкция: Евгения Соленикова [2], корректировка — Стратилатов Борис (студия «Зазеркалье»).
Исходное положение: трехпарный сет.

Одинарная (single) фигура:
1 – 8 1, 2 и 3 дамы hey, одновременно 1,2 и 3 кавалеры hey
(прим.: дамы начинают hey левыми плечами, а кавалеры — правыми)
9 – 16 1 пара меняется местами (cross), cast off на второе место, снова cross, cast off на третье место, встречаются в центре, поднимаются между третьей и второй парами и встают на свое место.

Двойная (Double фигура:
1 – 4 Первая пара танцует cast и снаружи сета переходит на место третьей.
Одновременно третья пара делает set на месте (балансе вправо — балансе влево), берется за руки и поднимается по сету до места первой пары.
5 – 8 Повторение тактов 1 – 4: первая пара танцует партию третьей, а третья — первой, но в конце все танцующие оказываются на своих местах в линиях.
9 – 16 Все три кавалера берут правыми руками правые руки дам, а левыми — левые, разворачиваются в голову колонны (правые руки лежат сверху) и танцуют променад, двигаясь одна за другой против часовой стрелки по кругу, возвращаясь в итоге на свои места.
17 – 24 Первая пара танцует cross, cast off на второе место, снова cross, cast off на третье место. Танцоры встречаются в центре, поднимаются между третьей парой и встают на место второй пары. (Вторая пара делает шаг вверх по сету в тот момент, когда первая пара танцует cast off за их спинами.)
25 – 32 Все три пары берутся за руки и танцуют три шассе-жете-ассамбле по часовой стрелке, затем против часовой стрелки до своих мест.

Примечание:
Этот танец — пример описаний контрдансов Томаса Вилсона. Большинство схем у него описаны через одинарные и двойные фигуры. Танцоры при этом сами выбирают, какой из вариантов исполнять. Одинарная фигура занимает в 2 раза меньше тактов чем двойная.

Оригинальное описание:
Single figure:
Hey of your own sides; cross over two couple and lead up one.

Double figure:
Top couple cast off, the third couple set and lead up, then the third couple cast off and the top couple set and lead up.
Promenade three couple.
Cross over two couple lead up one.
And hands six round and back again.


Статья отпечатана с сайта Студия старинного танца "Зазеркалье": http://mirrorland.rpg.ru

URLs in this post:

[1] The treasures of Terpsichore; or, A companion for the ball-room.: http://memory.loc.gov/cgi-bin/query/r?ammem/musdibib:@field%28NUMBER+@od1%28musdi+191))

[2] Евгения Соленикова: http://historicaldance.spb.ru/index/articles/dances/aid/102

Copyright © 2009 Студия старинного танца "Зазеркалье". All rights reserved.