Студия старинного танца "Зазеркалье" » Branle a’six (Бранль на шестерых) » Print

- Студия старинного танца "Зазеркалье" - http://mirrorland.rpg.ru -

1. Branle a’six (Бранль на шестерых)

Автор: Неизвестен. Наиболее ранняя схема танца исполнялась Prosper Convert.
Источники:
Bulletin de la Société des naturalistes de l’Ain, 15 mars 1914 [1]
Буклет Stockton Folk Dance Camp, 1962. с.89 [2]. (также танец описан в буклете 1948 года, без указания автора, и с меньшим числом подробностей).
Схема танца на сайте www.dancilla.com [3]
Реконструкция: Стратилатов Борис (Бодхи), Ксения Шешина, студия «Зазеркалье».
Музыка: 2/4, мелодия опубликована в: Julien Tiersot — Histoire de la chanson populaire en France, 1889. [4]
Исходное положение: Две тройки, в каждой кавалер и две дамы. Тройки стоят лицом друг к другу на расстоянии около 3 метров. Положение рук меняется в зависимости от версии.

Наиболее ранняя схема танца (1914 год):

Шаги: не указаны.

Часть 1:
1-2 Тройки сходятся, кавалеры раскрывают руки примерно на уровне груди и делают поклон.
3-4 Тройки расходятся на свои места.
Фигура повторяется, пока музыканты повторяют эту часть мелодии.

Часть 2:
1-4 Кавалеры берут правую даму «под локоток» и кружатся с ними в правую сторону (по часовой стрелке).
5-8 Кавалеры отпускают правую даму, переходят к левой, и кружатся с ними в левую сторону.
9-16 Кавалеры переходят на места визави и повторяют фигуру.

Танец повторяется сначала, при этом кавалеры начинают на стороне визави.
После этого танец повторяется сначала еще 2 раза.

см. также: Видео этой версии танца. [5]

Схема с дополнениями, предложенными Anatol Joukowsky (1962 год):

Исходное положение: Аналогично первому варианту, но кавалер кладет руки тыльными сторонами ладоней на бедра, дамы держат его «под локоток».

Шаги:
Первая часть выполняется обычными шагами.
Вторая часть — шагами Skip: прыжок на левой ноге, шаг правой ногой, прыжок на правой, шаг левой ногой.

Часть 1: Вперед с хлопком.
1-2 Начиная с правой ноги, три шага вперед. На 4-й счет прыжок на правой ноге (хоп). Во время прыжка, левое колено поднимается высоко вверх.
3-4 Продолжая двигаться вперед, три шага с левой ноги. На 4-й счет прыжок на левой, кавалеры хлопают в ладони визави.
5-8 Повторить движение из тактов 1-4, двигаясь назад и без хлопка.
9-16 Повторить движения из тактов 1-8

Часть 2: Вращение за локти.
1-4 Кавалеры берут правую даму «под локоток» и начиная с левой ноги, танцуют два оборота по часовой стрелке. Одновременно с этим, левые дамы танцуют 2 оборота на месте против часовой стрелки, делая оборот за 4 шага Skip.
5-6 Правая дама танцует на месте два оборота по часовой стрелке. Одновременно с этим кавалер и левая дама, взявшись левыми руками «под локоток» танцуют один оборот против часовой стрелки.
7-8 Кавалеры отпускают руки и переходят в тройки напротив к левой даме (она у кавалера справа) чужой тройки.
9-12 За 8 шагов кавалеры танцуют два оборота с этими дамами, правые дамы вращаются самостоятельно.
13-16 За 6 шагов кавалеры делают оборот с правой дамой, левая вращается отдельно. На последнем такте, за два шага кавалер занимает позицию в центре противоположного сета.
Танец повторяется сначала, кавалер танцует в чужом сете. В конце повтора кавалер вернется на свое исходное положение.

Современная схема с сайта dancilla.com

Исходное положение: то же, кавалер соединяет руки под грудью, дамы держат кавалера «под локоток».

Часть 1
1-2 Начиная с правой ноги, три шага вперед, приставить ногу, поклон, кавалер делает хлопок в ладони визави.
3-4 Три шага назад, начиная с левой ноги.
Фигура повторяется 4 раза.

Часть 2
1-2 С правой дамой оборот правой рукой.
3-4 С левой дамой три четверти оборота левой рукой.
5-6 С правой дамой другой тройки оборот правой рукой.
7-8 Со своей левой дамой четверть оборота левой рукой.
9-10 Со своей правой дамой оборот правой рукой.
11-12 Со своей левой дамой три четверти оборота левой рукой.
13-14 С правой дамой другой тройки оборот правой рукой.
15-16 Со своей левой дамой оборот левой рукой, приходя в конце между своей левой дамой и правой дамой противоположной тройки.
Каждый оборот исполняется за 4 прыжка, при этом партнеры берутся руками «под локотки». Когда они берутся правыми руками, оборот происходит по часовой стрелке, когда левой — против. Дамы, которые не делают оборот с кавалером танцуют на месте.

Танец повторяется 4 раза, в результате партнеры приходят на свои места.

см. также:
Видео этой версии танца с сайта dancilla.com [6]
Эта же версия в исполнении ансамбля Vento del Tempo [7].


Статья отпечатана с сайта Студия старинного танца "Зазеркалье": http://mirrorland.rpg.ru

URLs in this post:

[1] Bulletin de la Société des naturalistes de l’Ain, 15 mars 1914 : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9768286v/f11.item

[2] Stockton Folk Dance Camp, 1962. с.89: http://www.folkdancecamp.org/s/FDC1962.pdf

[3] www.dancilla.com: https://www.dancilla.com/wiki/index.php?title=Sechserreigen

[4] Julien Tiersot — Histoire de la chanson populaire en France, 1889.: https://books.google.ru/books?id=ljjaAAAAMAAJ&pg=PA123&dq=%22branle+%C3%A0+six%22&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwj6qLXHu7HtAhURt4sKHfkIANMQ6AEwAHoECAAQAg#v=onepage&q=%22branle%20%C3%A0%20six%22&f=false

[5] Видео этой версии танца.: https://www.youtube.com/watch?v=yTqMNZd4Bko

[6] dancilla.com: https://www.youtube.com/watch?v=h9XXdSfO9c0

[7] в исполнении ансамбля Vento del Tempo: https://www.youtube.com/watch?v=P8uRfU31LNA&t=20s

Copyright © 2009 Студия старинного танца "Зазеркалье". All rights reserved.